- компания компани·я
- (торговое или промышленное товарищество) company, corporation, partnership
получить разрешение компании — to obtain the partnership's permission
создать / учредить компанию — to form a company
укрупнять компании — to amalgamate companies
авиатранспортная компания — airline, airway, air company
акционерная компания — (joint) stock company
частная акционерная компания — private company
ведущие телевизионные компании — top TV companies
государственная компания — state-owned company
дочерняя компания — associated / branch / daughter / subsidiary company
дутая / фиктивная компания — bogus / bubble company
иностранная компания — nonresident / foreign company
контролирующая / холдинговая компания (владеющая контрольным пакетом акций) — holding company
материнская компания — parent company
многонациональная компания, МНК — multinational company / corporation / enterprise
национализированная компания — nationalized company
нефтяная компания — oil company
объединённая компания — merger company
подконтрольная компания — sub-company, subsidiary company
смешанная компания — mixed company / venture
страховая компания — insurance company; (преимущественно по страхованию жизни) assurance company
судоходная компания — shipping company
торговая компания — trading company
транснациональная компания — transnational company
компания, акции которой принадлежат одному лицу — one-man company
компания, находящаяся под иностранным контролем — foreign controlled company
компания, производящая военную продукцию и космическую технику — defence-space company
компания с ограниченной ответственностью — limited(-liability) / ltd. company
компания с неограниченной ответственностью — unlimited company
компания со смешанным капиталом — joint stock company
прибыли компании — partnership profits
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.